英语学习网站扩展阅读：「曾经」，你们在一起
作为一部无明星、小成本、独立制作的电影，「曾经」先在圣丹斯电影节上载誉而归，再顺道卷走全美一千万的票房，各大媒体亦毫不吝啬的奉上一边倒的溢美之词，这部爱尔兰音乐片含蓄的制造出一个小小的奇迹。剧情随有些老套、却令人信服，质朴而又激昂的音乐与之配合默契，当这一切严丝合缝的呈现于简单的画面时，自然能打动人心。
他是个民谣歌手，街头卖艺，昼伏夜出，顺带在父亲的吸尘器修理店帮忙；她是个捷克移民，以零星出售鲜花和报纸为生。在人潮涌动的都柏林街头，两人从素不相识到一朝相遇，因着对音乐同样侵入骨髓的热爱，奇妙的化学反应悄悄产生了。小误会、冰释前嫌、以音乐之名温暖彼此，却终不能摆脱过去的困扰——他的心上还镌刻着旧日女友的身影，而她经历了一场短命的婚姻，正独立抚养一个两岁的女儿。
本片叙述的故事实在简单，两个蒙尘的人拥有如出一辙的赤子之心，奔波的途中，他们相遇了，靠近了，感动了，别离了。但凡时间哪对男女，都能依照此模式，谱出一段人生的小插曲；而它的剧情又真是清爽干净，大部分镜头呈现的都是一双并肩行走的身影，他背着拙朴的木吉他，她的碎花长裙随风摇曳，两人从未有过分的举动，最亲密的接触也只是离别前，他在她脸颊上留下的蜻蜓点水之吻；然而，整部电影却又是如此真情流露，意蕴绵长。一个在街头卖艺，收入微薄。另一个身在异国，孱弱的肩膀不得不负担养家糊口的重任，但他矢志不渝的坚持创作，她不间断的去琴行弹钢琴。男女主人公虽然潜伏于生活底层，却从未停止仰望梦想的星空，太残酷中裹着小诗意，使这部以音乐打头阵的电影具备了柔韧的叙事张力。
导演约翰·卡尼和男一号格兰·汉萨德交情甚笃，合伙组建了一支名为“The Frames”的摇滚乐队，他们的才华一经摩擦，便精彩迸发，火花不断。片中所有曲目都由汉萨德一手包办，年仅18岁的女主角玛格塔·艾尔格洛娃，则是他们从布拉格力邀的音乐精灵。三个文艺青年借着大众化故事的衣钵，让小众情怀纵情的翻涌沸腾，想不抒情都不行。无处不在的吉他和弦和萦绕不绝的抒情歌声相得益彰，轻易就能勾走小资和伪小资影迷的魂魄，还建设性的充实了略显薄弱的剧情，一箭双雕。
影片对色彩和处理也独具匠心，其颜色兵分两路，首先是红色：女孩住在红砖砌就的公寓里，行走的街道铺着黑红的地砖，手里待售的鸢尾花是血红的，她永远斜挎着一个紫红的皮包，深夜去便利店穿着暗红格子的睡袍，还有飞驰的大红色奔驰车、街角朱红的公用电话；然后是蓝和绿：斑驳的绿树郁郁葱葱，如洗的碧空，如茵的草地，翠绿的湖水… …当然，还有那谈谈的愁绪。（转自余周周的时光网博客）
曾经 Once (2007)
导演: 约翰·卡尼
编剧: 约翰·卡尼
主演: 格伦·汉塞德 / 玛可塔·伊尔格洛娃
类型: 剧情 / 爱情 / 音乐
制片国家/地区: 爱尔兰
语言: 英语 / 捷克语
上映日期: 2007-01-20(圣丹斯电影节) / 2007-03-23(爱尔兰)
片长: 85分钟
又名: 一奏倾情(港) / 曾经。爱是唯一(台) / 曾经拥有 / 一生的唯一 / 情难独奏(豆友译名) / 宛似(豆友译名)
