美剧《迷失》第二季 第九集 ~ 完整中英文对照剧本 - 经典台词
Sorry, man. I know this hurts. 对不起 伙计 我知道这很不好受 Michael told me Michael和我说 you pulled the bullet out with your bare hands...
Sorry, man. I know this hurts. 对不起 伙计 我知道这很不好受 Michael told me Michael和我说 you pulled the bullet out with your bare hands...
Previously on LOST 剧情回顾… Is that a helicopter? 那是架直升机吗? Is that how a helicopter supposed to sound? 直升机该是这个声音吗? Ge...
Previously on “lost”… 《迷失》前情提要 Is that Benjamin Linus? We need you to save his life. 那是Benjamin Linus吗...
previously on lost 剧情回顾 These people are smart 这些人很聪明 and there animals If you think 同时还很残忍♥ 如果你认为 that one gun and one ...
What’s that? 那是什么 Cheat sheet faraday drew for me. Faraday给我画的草图 You don’t know where your boat is? 你不知道你们的船...
该死! Son of a bitch! Jin 快 醒醒 伙计 Jin. Come on. Wake up, buddy. 醒醒 Wake up. Sawyer啊 Sawyer. 我睡了多久? How long have I been ou...
You brought me here to operate on you. 你把我带来是给你做手术的 You think, I trust you,that I am gonna just… 你认为我相信你 我就…...
Dude, they’ll find out. 伙计 他们会发现的 Not if we stick to the story. 口风紧点就行 I don’t know, jack. it could be a ris...
放松 放松 Yeah, easy. Easy. 这辈子命运不公 It’s not fair, this life. 你值得拥有更好的结局 I know you deserve better. 我只能给你个了断 Best I ca...
Are you sure you really want to? I’ve made my choice. 你确定要这么做么 我决定了 Where’s it come from? 它从哪来的? Based on th...
Previously on Lost 剧情回顾 You stole my kidney… 你偷了我的肾… You needed a father,and I needed a kidney. 你需要一个父亲 我需要一...
Comes fully equipped. 设备齐全 I’m telling you, it’s a steal at $400. 告诉你 这是400元钱的便宜价 What, you gotta check with...