原创 / 独立 / 有趣
专注于"书影音"的垂直媒体

卷福朗读二战情书

视频:

难度指数:★★★☆☆

背景介绍

这封信出自被誉为“计算机科学之父”和“人工智能之父”的Alan Turing。1952年,Turing 因同性恋获罪,服罪前不久给同是数学家的友人Norman Routledge写了一封信,表达了他的困惑。

朗读者“卷福”曾因在电影《模仿游戏》中饰演Turing而获影帝提名。

运用场景

如果你对Alan Turing感兴趣,可以对他作更深入的了解。

信的结尾有一处pun(双关)值得借鉴。“Turing believes machines can think. Turing lies with men. Therefore machines do not think.”lie有“躺”和“说谎”的意思,一语双关。英语中pun的使用往往可以起到十分巧妙的效果,值得学习者借鉴。

今日生词

Conscript

[kən’skrɪpt]

Conscript有3种词性,作名词意为“应征士兵”,作动词意为“征召,征用”,作形容词意为“被征召的”。

例句:

One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.

一个年轻的新兵起立致谢,激动得声音哽咽。

He was conscripted into the German army.

他应征加入德国军队。

That said, of course the death of children and conscript soldiers should be avoided if it can be avoided.

当然,如果能在战争中避免儿童和士兵们的死亡是最好不过。

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:电影原声 » 卷福朗读二战情书
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

梦千寻 - 梦里寻它千百度

散文精选生活随笔

赏几个铜板吗

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏