原创 / 独立 / 有趣
专注于"书影音"的垂直媒体

“吃霸王餐”英语怎么说?- 英文翻译

“吃霸王餐”,本意是指去餐厅点单吃饭却不付钱的一种行为,可以翻译为“dine and dash”,表示“order and consume food from a restaurant or similar establishment with the intent not to pay”。

在网络流行语中,“吃霸王餐”也有“免单(free of charge)”的意思,有些商家会推出“霸王餐”活动,即“免费试吃(eat for free)”。

例句:

任何人都不应该吃霸王餐。
Nobody should ever dine and dash.

鲍勃经理对不起,我负责的16号桌吃了霸王餐。
Excuse me manager Bob, I just had a dine and dash on table 16.

 

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:英语学习网站 » “吃霸王餐”英语怎么说?- 英文翻译
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

赏几个铜板吗

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏