英语翻译 第4页

2023-06-06mengqianxun.net阅读(60)评论(0)赞(0)

洗炼 Terseness / Make Writing Succinct 精简词句，提炼要义。洗炼是一种文字干净、主旨鲜明的文学风格。 This term means that wording should be refined to hi...

2023-06-06mengqianxun.net阅读(54)评论(0)赞(0)

每次在工作群里面看到通知消息， 总有一群人回复 Get it， 另外一群人回复 Got it， 到底哪一个说法是正确的呢？ 一起学习一下吧。 “知道了”不要用“I know” 英语中的“I know”通常表示：别人在告诉你之前，你已经知道了...

2023-06-06mengqianxun.net阅读(97)评论(0)赞(0)

拉塞尔·贝克（Russell Baker）是美国著名记者和专栏作家。1925年8月14日出生于弗吉尼亚的拉塞尔·贝克是家中的长子；1947年他受雇于《马尔的摩太阳报》、1954年加入《纽约时报》，负责报道白宫、国会和国家政治新闻。1962年...

2023-06-06mengqianxun.net阅读(97)评论(0)赞(0)

饥饿是一种很强烈的生理感受，我们的身体很难忽视它。你是否经常刚吃完不久就饿了，越吃越多，根本停不下来？你知道饥饿感为何如此无穷无尽吗？ Hunger is complicated and can have many different tr...

2023-06-06mengqianxun.net阅读(75)评论(0)赞(0)

译者介绍 林语堂（1895年10月10日~1976年3月26日），福建龙溪（今漳州）人，原名和乐，后改玉堂，又改语堂，中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家。 永和九年，岁在癸(guǐ)丑。暮春之初，会于会(kuài)稽山阴之兰亭，修禊(...

2023-06-06mengqianxun.net阅读(71)评论(0)赞(0)

01 ​ 书可以带你去向往的远方，可以让你跨越千年和古人交流，可以开阔眼界、刷新认知，还可以做你的知心好友。读书的好处，古往今来的爱书之人都懂。 1. “That is part of the beauty of all literatur...

2023-06-06mengqianxun.net阅读(105)评论(0)赞(0)

培根《论学问》（节选）英汉赏析 Of Studies 培根的《论学问》老成炼达，水天同的译文流畅可读，王佐良的译文信达雅兼备。让我们共同赏读这两版的译文（节选）。 STUDIES serve for delight，for ornament...

2023-06-06mengqianxun.net阅读(70)评论(0)赞(0)

长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。 （止不住的叹息擦不干的泪水啊，可怜人生道路多么艰难不顺利。 我虽然爱好高洁又严于律己啊，但早上进献忠言晚上就被废弃。） Long did I sigh and wipe aw...

2023-06-06mengqianxun.net阅读(100)评论(0)赞(0)

所谓无巧不成书 生活之上，冥冥之中 总是有着莫多巧合 让我们忍不住诧异 “好巧啊” 今天就来学学“好巧啊”的英文吧 “好巧啊”英文怎么说？ ① What a coincidence！ I found out that her boyfrie...

2023-06-06mengqianxun.net阅读(72)评论(0)赞(0)

唐纳德·巴塞尔姆（1931年4月7日—1989年7月23日）是美国后现代主义小说家，代表作是《巴塞尔姆的白雪公主》。他一生写了大量的短篇小说，并曾从事新闻记者、杂志编辑等工作，并曾在纽约城市大学任教。1972年获得美国国家图书奖。 Dona...

2023-06-06mengqianxun.net阅读(64)评论(0)赞(0)

《文森特》因歌词第一句“Starry starry night”亦常被译为《星光灿烂的夜晚》，美国民谣歌手Don Mclean（唐.麦克林）向荷兰后印象派画家文森特.梵高名画“星夜”致敬之作。 《Vincent（文森特）》歌词 ✦ ✦ ✦ ...

2023-06-06mengqianxun.net阅读(172)评论(0)赞(0)

说到“嫉妒”，我们通常会用jealousy和envy来表示。但是什么时候用jealousy，什么时候用envy呢？二者之间的区别你了解吗？ When your partner tells you their ex, whom they ha...