原创 / 独立 / 有趣
专注于"书影音"的垂直媒体

“门可罗雀”英语怎么说?- 英文翻译

“门可罗雀”,字面意思是“大门之前可以张起网来捕麻雀(birds can be caught by a net at the door)”,“罗”做动词表示“张网捕捉(catch birds with a net)”,“门可罗雀”用来形容十分冷落,宾客稀少(visitors are few and far between,having few visitors)。

 

例句:

展厅门可罗雀,开发商已经开始降低价格。
Showrooms are empty and developers have already started cutting prices.

地震过后这个景点门可罗雀。
Visitors are few and far between in this scenic spot after the earthquake.

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:英语学习网站 » “门可罗雀”英语怎么说?- 英文翻译
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

赏几个铜板吗

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏