英语学习网站尽管詹姆斯·卡梅隆已经是公认的商业片大拿了，詹姆斯·霍纳却比他更商业，霍纳热爱强烈的节奏感，他希望自己的音乐够煽情，他喜欢用女声独唱的歌曲作为结束，并且通常是情歌。
这些都是他的标签，《阿凡达》的原声，就是一部典型的霍纳作品，有打击乐渲染的节奏，有空灵的女声造成的情感，还有一首酷似《我心永恒》的片尾曲《看见你》(See you)。
但是这一次霍纳面临着新的挑战，就是影片的超前性，在视觉层面，《阿凡达》要远远超越同时代的电影但霍纳认为，主流观众的视觉接愛力要高于听觉，他们可以看超乎想象的画面，却很难接受超出预期的旋律，所以必须调和两种矛盾的元素，一方面配乐要契合影片的超前性，另一方面又不能太过前卫。
霍纳的方式是在保持一贯风格的基础上，用增加音乐种类的方式，来丰富音乐的表现力，比如在同一首配乐中，会先后出现交响乐、民族乐器、人声等。
这些声音很少会同时出现，所以《阿凡达》的原声只是色彩斑斓，但跟今年几部科幻电影配乐相比，显然缺乏立体感，所以造成的感觉还不够宏大。
原声迷最感兴趣的自然是片尾主题《看见你》，毕竟曾经的《我心永恒》实在太过震撼。
如果听过《阿凡达》的片尾之后，觉得依稀看见了当年《泰坦尼克号》的影子，那说明你不巧领悟到了霍纳的苦心，“我为这部电影写片尾曲的理由跟为《泰坦尼克号》写片尾曲的理由一模一样。”
12年前，卡梅隆极力反对《泰坦尼克号》以一首情歌结尾，他想要类似《辛德勒的名单》的庄重肃穆感，不过霍纳还是偷偷写下了那首经典;
12年后，卡梅隆依然不觉得自己拍的是个爱情故事，但这次他同意以爱情的方式结尾，或许他也希望霍纳能复制过去的辉煌，霍纳本人也有这样的野心:“电影中的音乐总共超过了两个小时，我需要一些东西保证出演职员表的时候，大家还能坐在椅子上——再来一段交响乐根本达不到这样的效果。
我希望电影的结尾更加个人化一点。
我用非常情绪化的方式处理音乐，而情绪化的东西最能影响大家，能让大家记住，让大家流泪。”
当然，我们也希望如此，只不过这一次，再创经典的难度实在太大，并且霍纳用相似思路处理的两部影片差别也不小，我们只能等电影上映后，配合画面和剧情听听效果了。
文 DNA
阿凡达 Avatar (2009)
导演: 詹姆斯·卡梅隆
编剧: 詹姆斯·卡梅隆
主演: 萨姆·沃辛顿 / 佐伊·索尔达娜 / 西格妮·韦弗 / 史蒂芬·朗 / 米歇尔·罗德里格兹 / 更多…
类型: 动作 / 科幻 / 战争 / 冒险
制片国家/地区: 美国 / 英国
语言: 英语 / 西班牙语
上映日期: 2010-01-04(中国大陆) / 2009-12-18(美国)
片长: 162分钟 / 178分钟(加长版)
又名: 天神下凡(港) / 化身 / 异次元战神 / 神之化身
