原创 / 独立 / 有趣
专注于"书影音"的垂直媒体

日语新年问候汇总

过两天,就是日本的新年了。同我们中国不同,日本人的新年过的是公历年,即1月1日。那么学日语的我们如何用日语给日本朋友、领导、师长发问候呢?今天就带大家汇总一下。

新年の挨拶

01. 惯用万能句

昨年はいろいろとありがとうございました。

过去的一年十分感谢。

素敵な一年になりますように。

愿新的一年成为你美好的一年。

昨年はお世話になりました。

过去的一年承蒙关照。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

今年也请多多多多关照。

ご健康とご幸福をお祈りいたします。

祝您健康幸福。

02. 写给老师

昨年は温かいご指導をありがとうございました。

谢谢去年的悉心指导。

先生のお教えを忘れずに今後も努力してまいります。

今后也不忘老师的教导并将继续努力。

おかげさまで元気にがんばっております。

多亏了您我有在好好努力。

またお目にかかれる日を楽しみにしております。

期待和您再见面的日子。

今年も先生にとってすばらしい年でありますようお祈り申し上げます。

希望今年对于老师来说将是美好的一年。

03. 写给公司领导

温かいご指導に感謝しております。

感谢悉心指导。

いつも励ましのお言葉をありがとうございます。

谢谢那些鼓励的话语。

今年も地道に精進いたします。

今年也将踏实地努力。

今年はより成長できるようがんばります。

我会尽力让今年的自己成长更多。

実り多き一年にしたいと思っております。

我想新的一年做出丰硕的成果。

04. 写给公司同事

今年もお互いがんばろう。

今年也相互加油吧。

いつも笑わせてくれてありがとう。

谢谢你总是带给我欢笑。

いつも助けてくれて感謝しています。

谢谢你总是帮助我。

お互い体には気を付けましょう。

相互注意身体呀。

05. 写给客户

旧年中は大変お世話になりました。

去年一年承蒙关照。

旧年中はひとかたならぬご厚情を賜り心より御礼申し上げます。

衷心感谢去年一年给予我们的厚情关照。

本年もご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

今年也希望您多多惠顾。

本年も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。

今年也请您多多支持关照我们。

赞(1) 打赏
未经允许不得转载:英语学习网站 » 日语新年问候汇总
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

赏几个铜板吗

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏