英语学习网站大家好，欢迎来到七月的日本语。
今天我们一起来学习一个四字熟語 よじじゅくご也就是日语成语「二転三転 にてんさんてん」。
二転三転
为什么介绍这个成语呢？
是因为最近收到了下面这样一封邮件。
上面邮件中的日本人因为订单的数量多次反复改变，所以用到了「二転三転」这个成语。
「二転三転」的中文意思为“变来变去，反复变化”。其实我们通过字面“二转三转”多少也能猜出这个意思。
「二転三転」一般用于商务日语中，尤其邮件和书面语中较为常见。
比如有些人刚跟你说完合同的某一项要更改,马上又跟你说不用改了,过了一会又跟你说合同的另一项要更改。。。。。。
这种事情的内容和状况不断发生改变的情况，我们就可以说「二転三転」。
商务日语中常常用于道歉的场面居多。
如下例句：
1.二転三転してしまい申し訳ありません。
很抱歉反复改变。
2.二転三転したことをお詫び申し上げます。
对此事反复更改向您表示歉意。
再看看其它的例句吧：
1.会議の日程が二転三転して決まらないので、ほかの予定が立てづらいです。
由于会议日程变来变去无法确定，导致其它的日程也难以确定。
2.二転三転の末に、ようやく彼は配属先が決まったようだ。
变来变去，他的分配地似乎终于定下来了。
3.すでに決まったイベントの内容が二転三転し、スタッフは混乱していた。
已经决定的活动内容一变再变，让工作人员都混乱了。
综上，「二転三転」除了在商务日语中对于反复变更的状况进行道歉时使用外，还可对事情反复发生改变感到不满或不信任时使用。
